История Второй Мировой Войны

Британская запись беседы несколько отличается от советской записи. В заключительной части британской записи говорится:
"Extracts from Eden-Stalin meeting of 18 December 1941
...Eden: I see that you do not like my Article 4 together with the letter as much as your own redraft of that article. My difficulty about your draft is that I am not clear what it really means. In my letter 1 say that we had the principles laid down in the Charter and will discuss between the three Governments the actual frontiers proposed. Your draft of Clause 4 either has no definite meaning or else it means that we bind ourselves to agree to your frontiers as they were in 1941, and that is the proposal that we have already discussed at such length. I would like to have Article 4 in the form that I have submitted together with the letter which I propose.
Stalin: That is difficult to accept.
Eden: I do not want to be anything but completely honest and open with you. I do not want to cover up what is really a difference of opinion by words which may be misunderstood, and I do not really know what your new Article 4 is intended to cover.
Stalin: In the new clause I have first of all added the word 'Security'.
Eden: I do not take any objection to that. That is quite all right.
Stalin: We have already discussed the necessity for the second alteration, that in Article 4. We have spoken of the possibility, for instance, of the increase of the territory of Yugoslavia, and it seemed that you were not necessarily against that. We also discussed the incorporation of East Prussia in Poland and the giving of certain islands to Greece and Turkey. And to none of these did you object. In fact, you accepted the necessity for increasing the territories of these countries. All we ask for is to restore our country to its former frontiers. We must have these for our security and safety; for instance, at Leningrad. I want to emphasise the point that, if you decline to do this, it looks as if you were creating a possibility for a dismemberment of the Soviet Union.
Eden: That is not in the least the case. If you were to ask me now to give my signature for definite frontiers for any country, say, Greece or Yugoslavia, or even Great Britain itself, I should have to refuse in exactly the same way. I think you have probably a strong case on the ground of security, and I shall be glad to put it forward, as I said that I would do. But what I cannot do now is to put these definite frontiers into an agreement...
Eden: How could I explain this clause to the Poles? They would inevitably read it as meaning that we had agreed that the U.S.S.R. should go back to the frontiers which they held immediately before the outbreak of their war with Germany.
Cripps: Could we know whether the phrase having full regard to the interests of the U.S.S.R. in the restoration of its frontiers', means the recognition by us of the U.S.S.R. frontiers of 1941?
Stalin: Yes, it does mean the recognition of the right of the U.S.S.R. to their 1941 frontiers.
Eden: The Poles pressed me very hard at the time of their agreement with the Soviet Union to agree with them upon their Estonian frontier, but I refused.
69
[...]
Первая
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173] [174] [175] [176] [177] [178] [179] [180] [181] [182] [183] [184] [185] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] [221] [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [238] [239] [240] [241] [242] [243] [244] [245] [246] [247] [248] [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [257] [258] [259] [260] [261] [262] [263] [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] [271] [272] [273] [274] [275] [276] [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283] [284] [285] [286] [287] [288] [289] [290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] [310] [311] [312] [313] [314] [315] [316] [317] [318] [319] [320] [321] [322] [323] [324] [325] [326] [327] [328] [329] [330] [331] [332] [333] [334] [335] [336] [337] [338] [339] [340] [341] [342] [343] [344] [345] [346] [347] [348] [349] [350] [351] [352] [353] [354] [355] [356] [357] [358] [359] [360] [361] [362] [363] [364] [365] [366] [367] [368] [369] [370] [371] [372] [373] [374] [375] [376] [377] [378] [379] [380] [381] [382] [383] [384] [385] [386] [387] [388] [389] [390] [391] [392] [393] [394] [395] [396] [397] [398] [399] [400] [401] [402] [403] [404] [405] [406] [407] [408] [409] [410] [411] [412] [413] [414] [415] [416] [417] [418] [419] [420] [421] [422] [423] [424] [425] [426] [427] [428] [429] [430] [431] [432] [433] [434] [435] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [450] [451] [452] [453] [454] [455] [456] [457] [458] [459] [460] [461] [462] [463] [464] [465] [466] [467] [468] [469] [470] [471] [472] [473] [474] [475] [476] [477] [478] [479] [480] [481] [482] [483] [484] [485] [486] [487] [488] [489] [490] [491] [492] [493] [494] [495] [496] [497] [498] [499] [500] [501] [502] [503] [504] [505] [506] [507] [508] [509] [510] [511] [512] [513] [514] [515] [516] [517] [518] [519] [520] [521] [522] [523] [524] [525] [526] [527] [528] [529] [530] [531] [532] [533] [534] [535] [536] [537] [538] [539] [540] [541] [542] [543] [544] [545] [546] [547] [548] [549] [550] [551] [552] [553] [554] [555] [556] [557] [558] [559] [560] [561] [562] [563] [564] [565] [566]

Наша история

Тематика